Actualités
-
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2 “Ti Jean l’Horizon de Simone Schwarz-Bart, du roman à la BD, l’art de la transposition de Roland Monpierre” | Esther Eloidin, nouvelliste, romancière et docteure en anthropo-musicologie, Université des Antilles (Martinique) “Explorations transculturelles : traduire l’œuvre des Schwarz-Bart” | Anaïs Stampfli, chargée de cours à
-
Antonio Río Torres-Murciano (Universidad Nacional Autónoma de México, ENES Morelia), « “Las traducciones de las Etiópicas en la oficina de los poetas del Siglo de Oro” »
La séance sera entièrement en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Einstein’s working sheets
Seminar 1. Einstein’s working sheets The seminar is intended to give a general introduction to Einstein’s writing as preserved in the Einstein Archives and published by the editorial project of the Collected Papers of Albert Einstein. It will give a sketch of Einstein’s biography, discuss the history of his written
-
Carnets
Karine Chemla (School of Mathematics, The University of Edinburgh, & SPHERE, CNRS-UPC) et Bruno Belhoste (IHMC, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne) – Qu’est-ce qui est en jeu dans les manuscrits de Jean-Victor Poncelet ? À la fin de sa vie, entre 1862 et 1866, Jean-Victor Poncelet éprouve le besoin de
-
Gilles Coulon (photographe, collectif « Tendance floue ») : « Extime, ou l’intimité exposée (2017) », revisitation.
La génération « Z » bien que décrite comme « silencieuse », s’exprime, partage, se dévoile. La profusion d’images réalisées et échangées par cette jeunesse sur les réseaux sociaux est un trésor iconographique qui nous parle sans filtre de son humeur, ses espoirs, ses amours, ses détresses. Grace à la complicité de 7 jeunes
-
Journée d’étude : Valéry théoricien
Sous la direction scientifique de Benedetta ZACCARELLO et Franz JOHANSSON 09:30 Ouverture des travaux 09:45 Les paradoxes d’une théorie Jean-Michel REY (Université de Paris 8) 10:30 Pause café 11:00 Valéry contre la philosophie ? Dominique COMBE (ENS Paris) 11:45 Sur la réflexivité intermédiaire. Le français de Paul Valéry dans les
-
Colloque international « Sciences et techniques dans la seconde moitié du XIXe siècle. Zola et ses contemporains »
Ce colloque international littéraire à dimension pluridisciplinaire – consacré à la science à l’époque de Zola – est organisé par l’École Polytechnique, l’Émile Zola Society (Londres), et le Centre d’Étude sur Zola et le naturalisme (ITEM CNRS/ENS-PSL). Il se déroulera les Jeudi 22 janvier et vendredi 23 janvier 2026. L’appel
-
Noëlle Benhamou (Université de Picardie Jules Verne) : « Maupassant, un auteur en or pour les adaptateurs »
Maupassant est sans nul doute l’un des auteurs du XIXe siècle les plus adaptés sur tous les supports et dans tous les arts : peinture, théâtre, cinéma, radio, télévision, bande dessinée, musique, etc. Que ce soient ses contes ou ses romans, l’œuvre narrative a donné lieu à de multiples variations
-
Jean-Didier Wagneur (BnF) : « La poésie, la petite presse et Baudelaire »
La petite presse est un secteur du monde des imprimés périodiques encore largement inexploré. Son histoire remonte à l’Ancien régime, mais c’est au 19e siècle que ce que l’on nomme le « petit journal » (satirique et littéraire) va connaître un large essor. Appartenant à la génération de 1840, souvent catégorisée « bohème littéraire »
-
Femina Fabulatrix et peur de la fiction, par Françoise Lavocat (Université Sorbonne-Nouvelle)
Je propose dans cette communication un bref panorama diachronique dont la thèse principale est la suivante. Dans les périodes anciennes, antérieures à la fin du XVIIIe siècle, prévaut une étroite relation entre lecture et sexualité, reposant sur une conception de la fiction très proche de ce que l’on appelle aujourd’hui la
-
Journée d’étude : Génétique et stylistique. Méthodes croisées
Faire se rencontrer génétique et stylistique, stylisticiens et généticiens, voilà une belle occasion de considérer sous de nouveaux jours la litté-rature – pour reprendre un jeu de mots immémorial, qui s’amuse de ce que ratures et repentirs semblent foncièrement rivés à l’objet littéraire. Nathalie Ferrand (2022) le rappelle : la genèse
-
ÉCRIRE & TRADUIRE AU FÉMININ Programme trilatéral franco-nordique – FSMH
L’objectif principal du projet est d’examiner le processus créatif chez les femmes écrivaines et traductrices plurilingues aux XIXe, XXe et XXIe siècles. Bien que les écrivains plurilingues aient gagné en visibilité ces dernières années, notamment grâce à de grands prix littéraires en France et en Allemagne, les autrices et traductrices
-
Florence Vatan (Université de Wisconsin-Madison) : « Détail et (dé)composition » (séance annulée)
Résumé : à venir Les liens de connexion aux séances en visioconférence seront adressés par voie électronique à la liste de diffusion du séminaire Flaubert ; si vous souhaitez être ajouté.e à cette liste de diffusion ou seulement recevoir les liens Zoom pour une séance, merci d’envoyer un mail à Juliette.Azoulai@univ-eiffel.fr
-
Émile Zola, Les Trois Villes, édition de Jacques Noiray, Bibliothèque de La Pléiade
C’est un évènement ! La Pléiade s’enrichit d’un volume supplémentaire des œuvres de Zola, après les cinq volumes des Rougon-Macquart édités par Henri Mitterand et celui des Contes et Nouvelles, édité par Roger Ripoll. Ce sont maintenant Les Trois Villes qui entrent dans cette prestigieuse collection. Outre le texte des
-
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 1/2
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 1/2 “Ton beau capitaine et l’histoire du théâtre caribéen” | Axel Artheron, maître de conférences en études théâtrales comparées dans la Caraïbe, Université des Antilles (Martinique) “Adaptations cinématographiques de Solitude et Télumée : la collaboration en marge du scénario” | Fanny Margras, Université des Antilles (Guadeloupe)
-
! Séance reportée ! Genèse et correspondances scientifiques
Séance reportée à l’an prochain Sandra Bella (AHP, Univ. de Lorraine) Éditer la correspondance de Jean-Pierre de Crousaz, Pourquoi?, Comment? Jeanne Peiffer (CAK, EHESS) Les performances publiques de la correspondance privée dans la querelle de priorité sur la découverte du calcul infinitésimal : reprises, extraits, citations, traductions. La querelle
-
Exposition « Fibres papetières en perspective : une exploration de la matière », par Émilie Arnaud-Nguyêñ
Le papier est une matière faite à partir de fibres végétales qui ont été battues en présence d’eau, collectées sur un tamis et séchées. Ces fibres peuvent être issus d’artefacts fabriqués à partir de matière végétale recyclée (textiles, cordages, filets) ou de plantes fraîches (plantes textiles comme le chanvre ou
-
Caroline Bérenger (Université de Caen) , « Le fonds Joseph Brodsky/Véronique Schiltz. Hypothèses sur une réception inachevée en France »
Le fonds Véronique Schiltz (1942-2019), archéologue et historienne de l’art, comprend des archives relatives au poète russe Joseph Brodsky (1940-1996), prix Nobel de littérature. À partir de documents inédits, cette communication tentera de reconstituer l’histoire de la traduction et de la conception de deux recueils de poèmes édités chez Gallimard
-
Aux sources de Tristes tropiques : Les carnets de terrain de Claude et Dina Lévi-Strauss (1935-1939)
Jean-Sébastien Macke et Domenico Paone ont le plaisir de vous annoncer cette publication à laquelle ils ont participé dans le cadre de la première ANR Lévi-Strauss. Présentation des carnets de terrain tenus par les ethnologues Claude et Dina Lévi-Strauss entre 1935 et 1939 lors de leurs deux expéditions au Brésil.
-
Anne Delrèz (« La Conserverie », Metz) : « « La Conserverie », lieu de recherche artistique, en perpétuel mouvement ? »
Anne Delrez aime la photographie. En 2002, La découverte d’un ensemble de photographies de son grand oncle et sa grande tante Charles & Gabrielle confirme son intérêt pour la photographie de famille. Elle développe dès lors dès lors un travail participatif qui vise à collecter et mettre en valeur ces photographies, ces
-
Alessandra Ronetti (chercheuse associée à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre du projet ERC Chromotope (Sorbonne Université), « Couleur et lumière. Autour de quelques notes manuscrites de Kupka »
« Couleur et lumière ». Autour de quelques notes manuscrites de Kupka Dans le fonds Kupka de la Bibliothèque Kandinsky (Centre Pompidou) se trouvent quelques notes manuscrites intitulées « Couleur et lumière » (s.l.n.d; 12f.) écrites par le peintre František Kupka. Le texte, rédigé en français, n’est pas daté et est un recueil de
-
Adrián Izquierdo (Universidad Rey Juan Carlos), « “Vea vuestra señoría lo que deseo que se trasplante a España”. Las traducciones de la “Argenis” de John Barclay y su huella en las letras españolas de la Edad Moderna »
La séance sera retransmise en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Présentation du n° 59 de Genesis, « scénario », sous la direction de Céline Grenaud-Tostain et Olivier Lumbroso
« Script », « ébauche », « canevas », « story-board », « synopsis », « plan », « carcasse », « esquisse » : les termes ne manquent pas, à travers les arts, pour nommer les productions concrètes d’une activité par laquelle l’artiste fixe les grandes lignes du futur développement de son œuvre à l’état natif. Un état des lieux ferait le constat que, depuis
-
-
Marie-Astrid Charlier (Université Paul Valéry-Montpellier) : « Un sens attractionnel du détail chez Flaubert, Goncourt, Zola et Peyrebrune »
Qu’il s’agisse de l’œuvre de Flaubert, Goncourt, Zola ou Georges de Peyrebrune, la question du détail y est centrale. Les contemporains et la critique littéraire n’ont cessé de louer ou de pourfendre leur sens du détail, tantôt considéré comme le point nodal d’une écriture réaliste-naturaliste, tantôt relégué à une fonction
-
Sylvain Besson (directeur des collections musée Nicéphore Niépce), « Un jour dans les collections du musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône »
Sur inscription Depuis sa fondation en 1972, le musée Nicéphore Niépce, qui tient son nom de l’inventeur de la photographie né à Chalon-sur-Saône en 1765, se consacre à la photographie sous tous ses aspects. Quasi encyclopédique, de la double invention par Niépce de la photographie et de la photogravure dans
-
Dans l’atelier de Charles Baudelaire, par Andrea Schellino
Le « dossier Baudelaire », parmi les plus étudiés de la littérature moderne, pourrait sembler clos, hermétique à toute enquête critique qui entendrait saisir une quelconque méthode de composition de l’œuvre. D’autant que le poète revendiquait de ne donner à lire qu’un produit parfaitement fini, laissant le public à l’écart des « fards »,
-
Table ronde « recherche-création » : « Les nouvelles formes théâtrales avec et autour de Zola (Les Rougon-Macquart / l’affaire Dreyfus), Anne Barbot, Alexandre Foulon, Julien Delpech »
La vie et les romans de Zola ont inspiré, durant ces dernières années, les auteurs de théâtre. Ainsi, nombre de spectacles, à Paris et dans toute la France, s’inspirent de sa biographie et de certains de ses romans, comme Thérèse Raquin ou Au Bonheur des Dames. Durant cette table-ronde, nous
-
Romain Benini (Sorbonne Université) : « Baudelaire et la chanson »
Romain Benini (Sorbonne Université) : « Baudelaire et la chanson » La forme chanson ne semble pas appartenir à l’idéal esthétique baudelairien, pas plus que les grands noms de la chanson du premier XIXe siècle ne semblent inspirer au poète envie ou admiration. Il n’en reste pas moins que, tant au point
-
Publication : GENETIC CRITICISM, AND ITS LOGICS, par Daniel Ferrer
GENETIC CRITICISM, AND ITS LOGICS T H E D R A F T A N D T H E T E X T DANIEL FERRER Translated by Rachel Bowlby Edinburgh University Press, March 2025 À propos Daniel Ferrer’s stimulating introduction to genetic criticism, translated into English by Rachel Bowlby.
-
Exposition « Zola photographe »
Cette exposition présente le travail photographique d’Émile Zola, entre 1894 et 1902, à travers plus d’une centaine de tirages modernes, 26 clichés orignaux ainsi que des objets personnels. Cette exposition vise notamment à comprendre comment Zola photographie, avec quels appareils, quels formats, quels papiers. On entre ainsi dans l’atelier du
-
Roland Béhar (ENS-PSL, ITEM), « Diego Gracián de Alderete (ca. 1494-1584): ¿secretario intérprete, secretario de cruzada, traductor de los clásicos griegos? »
La séance sera retransmise en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Fatiha Idmhand (Université de Poitiers, ITEM), « Pablo Picasso et Jaume Sabartés en toutes lettres »
Pablo Picasso et Jaume Sabartés en toutes lettres Secrétaire particulier et ami de longue date de Pablo Picasso, Jaume Sabartés a joué un rôle essentiel au sein de l’entourage de l’artiste. Discret et souvent en retrait, sa contribution a pourtant été déterminante pour la diffusion des idées de Picasso et
-
Génétique de l’histoire, séance organisée par Edgar Lejeune (SPHERE)
Maxime Berges (CELLF, UPMC) – « La documentation sur L’Humanisme féminin d’Édith Thomas : comprendre la méthode d’une historienne quand les brouillons manquent ». Comme beaucoup d’intellectuels de sa génération, Édith Thomas (1909-1970) était polygraphe : archiviste de métier, elle fut également romancière, reportrice et historienne. La grande majorité de
-
Frédéric Keck (EHESS, Laboratoire d’anthropologie sociale) : « Du sacrifice à la sentinelle. Zola, Jaurès et Lévy-Bruhl dans l’Affaire Dreyfus »
L’affaire Dreyfus a été une matrice pour les rapports entre littérature, sciences sociales et politique autour de la question de la contagion des émotions. Zola se pose en pasteur capable de se sacrifier pour purger le peuple de ce qu’il appelle un « virus antisémite ». Jaurès adopte une autre
-
Antonio Lavieri (Université de Palerme/ITEM) , « Genèse des traductions et traduction comme genèse. Bona de Mandiargues et Nicole Brossard »
À partir de l’analyse du fonds Nicole Brossard (Bibliothèque et Archives Canada, Bibliothèque Nationale d’Ottawa) et des fonds Bona et Pieyre de Mandiargues (IMEC), nous envisagerons l’archive comme un dispositif heuristique en mesure de redéfinir les modalités historiographiques et symboliques de fabrication sociale de la culture. De la relation méthodologique
-
Nietzsche et Dostoïevski, par Paolo Stellino (Nouvelle Université de Lisbonne)
Le but de cette conférence est d’analyser en détail la découverte et la lecture que Nietzsche fit de Dostoïevski à partir de l’hiver 1886-87. Une attention particulière sera accordée à la singularité de cette découverte (Nietzsche lut toujours Dostoïevski en français, l’associant aux écrivains français de cette époque) ainsi qu’à l’influence
-
Autour du structuralisme de Bourbaki, avec Paola Cantù (CGGG, CNRS), Frédéric Patras (LJAD, CNRS), Jean-Pierre Marquis (Univ. de Montréal)
Programme : 14 h 00 – 14 h 15 Introduction et quelques mots d’hommage à Camille Rolland 14 h 15 – 15 h 45 Jean-Pierre Marquis (Université de Montréal) : Le structuralisme abstrait de Bourbaki : une vision (inachevée) des mathématiques (pures) Résumé. On reproche et on a reproché beaucoup de
-
La scène politique, par Ninon Grangé (Université Paris 8)
La philosophie politique, dans son histoire, a fait un usage répété de la métaphore théâtrale, souvent pour critiquer moralement les apparences, plus rarement pour instaurer, autrement que par l’élaboration conceptuelle, un espace politique comme objet de réflexion et d’investigation, voire d’invention. Les images, pourtant, au-delà de la question de la
-
Conférence : « France-Vietnam : un portail entre les cultures »
Dans le cadre du séminaire « France-Vietnam : un portail entre entre les cultures », NGUYEN Giang Huong (BnF) et Angelina Guo (ENS de Paris) consacreront une conférence sur l’écrivain Pham Van Ky et son manuscrit Paris, qu’as-tu fait de nous ? Jeudi 6 février 2025 | 16 h 30 – 18 h
-
Nathalie Koble : « Mais où sont les neiges de demain ? » Créativité littéraire et compétences linguistiques à l’ère du numérique
« Mais où sont les neiges de demain ? » Créativité littéraire et compétences linguistiques à l’ère du numérique : quelques retours d’expérience Conférence sur invitation uniquement.
-
APPEL À CONTRIBUTIONS : « Le symbolisme dans la littérature et les études littéraires du vingtième siècle »
APPEL À CONTRIBUTIONS Colloque international organisé par le Centre d’études linguistiques (CEL, Lyon 3), l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM, CNRS, ENS de Paris), l’Équipe sur les humanités anciennes et nouvelles germaniques et slaves (Échanges, université Aix-Marseille), l’Équipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés
-
Nathalie Koble : « Merlin, ou la mémoire du monde. Un prophète d’outre-tombe »
Un cycle de conférences explore l’origine médiévale et les métamorphoses de quatre personnages emblématiques de la légende arthurienne. La conférence inaugurale, donnée par Nathalie Koble membre de l’ITEM, est consacrée à la célèbre figure de Merlin. Le programme complet du cycle de conférences « Les héros du roman arthurien d’hier à
-
PapierS 19 – La revue de l’Association Française pour l’Histoire et l’Étude du Papier et des Papeteries
Dans le numéro de 2024, la revue de l’AFHEPP a déroulé le manuscrit clandestin du marquis de Sade, celui des 120 journées de Sodome. En 2025, dans le numéro 19 de la revue PapierS, le voyage se poursuit dans le monde des rouleaux, avec des documents liés à des contextes
-
Georges Rousse (artiste plasticien) : « Terrain de jeux… »
Séance commune avec le séminaire général de l’ITEM. Enfant j’ai aimé la ruine comme terrain de jeux dans les zones frontalières militaires où nous vivions alors, proches de l’Italie et de l’Allemagne. Les fortins et bunkers ouverts à tous ont crée mon goût pour l’architecture libre monumentale et en ruine.
-
Alexandre de Vitry (Sorbonne Université) : « Baudelaire et l’individualisme »
Notre présentation fera converger deux approches : nous examinerons le rapport de Baudelaire à la question de l’individualisme telle qu’elle se pose en son temps (le mot apparaissant dans les années 1820 et prenant tout son essor durant la monarchie de Juillet), mais nous croiserons cette perspective avec la réception
-
Académie des savoir-faire 2025 : le papier
Depuis 2014, l’Académie des savoir-faire invite tous les deux ans des professionnels à explorer collectivement une matière universelle dans la transversalité des pratiques, en conjuguant innovation, expérimentation et écoresponsabilité. Pour la septième édition dédiée au papier qui se déroule en 2025, la Fondation souhaite mettre en lumière cette invention majeure,
-
Cycle de conférences sur le papier (Fondation Hermès)
La Fondation d’entreprise Hermès explore le papier dans le cadre de la septième édition de son Académie des savoir-faire, programme dédié aux voies d’innovation dans l’artisanat. Une vingtaine de professionnels retenus (artisans, designers et ingénieurs) assisteront notamment à cinq matinales de conférences, lectures et tables-rondes ouvertes au public, au cours desquelles
-
Timo Kehren (Université Johannes Gutenberg, Mayence) : « Paris en Amérique » : la chronique d’Henry Céard dans le journal Sud-América »
Nommé maire de Buenos Aires en 1883, Torcuato de Alvear décida de transformer la ville selon le modèle du Paris haussmannien. En effet, après l’expérience coloniale, la France avait pris la place de l’Espagne et était devenue le nouveau point de référence pour les Argentins. La presse portègne de l’époque
-
Florence Pellegrini (Université Bordeaux Montaigne) : « “L’histoire la plus ordinaire du monde” : Les Sœurs Vatard et la “fausseté de perspective” »
« Flaubert goûta peu ce qu’il put connaître de Huysmans. Il trouve Les Sœurs Vatard un livre “abominable” dans la même lettre où Le Chat maigre d’Anatole France lui paraît “charmant”. Et pourtant Huysmans serait peut-être de tous les naturalistes celui qui se rapprocherait le plus de Flaubert et qui